オーストラリアのKOMBUCHAブーム。でもなぜ紅茶キノコがコンブチャなの?

オーストラリアでは健康に気を使う人が増え、糖分の多いソフトドリンクの売り上げが年々落ちています。そこで飲料メーカーが注目しているのがKOMBUCHA。

5月上旬に開かれた、オーストラリアでコカ・コーラを販売するコカ・コーラアマティル社の年次会議では、ソフトドリンクの売り上げが伸び悩む中、チーフエグゼクティブのアリソン・ワトキンス氏が、KOMBUCHAなど体によい飲み物への期待をほのめかしました。近い将来、大手メーカー製のKOMBUCHAが生まれるのかもしれません。

 

f:id:sanny-yoshikawa:20170525142728j:plain

アメリカのブームを受けて、オーストラリアでも大人気のKOMBUCHA

大手飲料メーカーも注目のKOMBUCHA、どれくらい売れているのでしょうか?

オーストラリアでKOMBUCHAを作るRemedy Kombuchaのエメット・コンドン氏は、オーストラリアにはKOMBUCHAの醸造所が30~40ほどあり、その数は週単位で増えていると新聞社の取材に答えています

また、オーストラリア最大(コンドン氏曰く)のKOMBUCHAメーカーRemedyでは、一週間の生産量が150,000本以上。全国約4000か所のカフェ、スーパー、ハンバーガーチェーン、ドラッグストアなどで販売されているそうです。

価格は750mlで7ドル(580円)、330mlで4ドル(330円)程度と安くはありませんが、シドニーでもオーガニックフードを扱うようなスーパーやカフェで、よく見かけます。

KOMBUCHAの味は...。酢?

オーストラリアでは、フルーツフレーバーで微炭酸のKOMBUCHAが人気。私も何種類か試してみましたが、正直に言うと、そんなにおいしいものではないような...(個人の感想です)。リンゴ酢のようなアップルフレーバーが一番飲みやすかったような気がします。健康のために飲み続けるというなら、青汁とかウィートグラスジュースよりは前向きに飲めるかな...。

流行りものには乗っておけ精神で、機会があれば試してみてください。

紅茶キノコなのにコンブチャと呼ばれる理由ー最初の人が間違えた!?

ところで、紅茶キノコなのに、海外では、なぜコンブチャという間違った名前で広まってしまったのでしょうか?その答えは、英語の語源がまとめてあるThe American Heritage Dictionaryにありました。

 

www.ahdictionary.com

kom·bu·cha 
A lightly sparkling beverage made by fermenting black or green tea and sugar with a culture of various bacteria and yeasts.

[Probably from Japanese kombucha, tea made from kombu (the Japanese word perhaps being used by English speakers to designate fermented tea due to confusion or because the thick gelatinous film produced by the kombucha culture was thought to resemble seaweed) : kombu, kombu; see KOMBU + cha, tea; see CHANOYU.]

コンブチャ:紅茶または緑茶に、微生物とイーストを培養したものと砂糖を加えて作る微発泡性の飲み物

語源は、おそらく日本語の昆布茶。昆布のお茶。(英語の話者が混乱して間違えたか、KOMBUCHAを培養した時にできるゼラチン状の厚い膜が海藻に似ているので、コンブチャという言葉が使われたと思われる)

 

紅茶キノコをアメリカに伝えた人が間違えた可能性が高そうですが、コンブチャって英語でも発音しやすいみたいだし、コウチャキノコよりは、よかったのではないでしょうか。ね?

 

 

コンブチャワンダードリンク4缶セット (4フレーバー各1缶ずつ)

コンブチャワンダードリンク4缶セット (4フレーバー各1缶ずつ)

 

 

 

逆さま傘 Suprella Pro 。傘はよかったけど会社は適当だった。

インターネットでよく目にするようになったSuprella Pro。裏返しに開くため、畳んでも傘の濡れた面が自分に触れません。

この傘について一度検索すれば、Facebookをはじめインターネットのあちこちで広告を目にすることになります。動画やgifもあって、SNSを使ったマーケティングがお上手ですね。私もつい買ってしまいました。(私は公式サイトから購入しました)

 f:id:sanny-yoshikawa:20170218111043g:plain

買ってよかったところ

1.確かに傘を畳んだときに自分が濡れません

車のなかに置いておくのにパーフェクトな傘だと思います。持ち歩くには若干かさばりますが、傘を畳んでも洋服が濡れずにすむのは嬉しいです。

 

2.青空のデザインが気分を明るくします
青空のデザインが気に入って、デザインが入っていないものより少し高いプレミアムを買いました。薄暗い雨の日も気分が明るくなります。

 

3.サイズが大きめで頑丈なつくりなので、風が強い時でもカバー力があります
たぶん、日本の一般的な傘よりも大きめで少し重いと思います。オーストラリアの傘と比べたら、ちょうどいいサイズ&重さ。暴風雨でも裏返りませんでした。 

f:id:sanny-yoshikawa:20170218131420j:plain

イマイチだったところ

1.ドイツのスタートアップ企業と謳っていますが、中国から届きます
日本だけでなく他の国のAmazonレビューや公式Facebookにも「ニセモノではないか?」というコメントが書き込まれています。でも公式サイトから買っても中国から届きます。おそらく中国製です。ドイツから送られてくると思っているとがっかりしますね。

2.製品にブランドのロゴが入っていないので「他で買ったほうが安いんじゃない?」と思わせます
私が購入した青空デザインの傘には、ブランドのロゴがどこにも入っていませんでした。公式サイトに掲載されている写真の傘にはロゴが入っているので、購入者が「ニセモノではないか?」と思っても仕方ありませんね。

公式サイトを見るとBtoBの取引もしているようなので、Amazonに出ている非常によく似た安めの傘が同じ商品でないとは言い切れません。オーストラリアにはAmazonがないので、私の場合は公式サイトから買うのがベストでしたが、日本にいたらどこで買っていたかな?とは考えました。

  

 

3.発送がめちゃめちゃ遅い。そして間違える
発注したのが11月18日。到着日が12月29日。申し込み時点で4週間から6週間かかるという案内があったので「ドイツもオーストラリアと同じようにのんびりしているのだろう。」と早く受け取ることは期待していませんでした。

しかし季節はクリスマス。公式Facebookには「プレゼント用に購入したのに間に合わない。」というコメントが殺到。しかも、このドイツのスタートアップ企業は、そのような状況にもかかわらず、12月初旬に「今注文をすれば、通常4~6週間かかる発送をクリスマスに間に合わせます!」という謎のキャンペーンを始めました。

「いやいや、それより10月に注文した人の商品を先に送ってあげなよ...」と思っていたら言わんこっちゃない。

クリスマスに間に合わなかった。f:id:sanny-yoshikawa:20170218135354p:plain

「ここからクリスマスカードをダウンロードして、実物の傘の代わりにプレゼントとして渡してね。」という小学生のようなメールでみんな納得したのでしょうか。


そして年も明けようかという頃、ついに私の傘が届きました。f:id:sanny-yoshikawa:20170218131356j:plain
頼んでないのに2つも。

なんだかドジっ子を持つお母さんのような気分になって、カスタマーサービスに傘が余分に届いたことを伝えました。「ありがとう。どうすればいいか決まったら連絡します。」と返事が来てから約半月。

余分な傘を受けとったのは、私だけじゃなかったらしい。

f:id:sanny-yoshikawa:20170218135332p:plain

どうやら発送手配ミスだったようです。傘を余分に受け取った人は「破格値のUS20ドルで引き取る」または「後日お知らせする返送先住所に返品する」のどちらかが選べます。US20ドルで引き取れって調子よすぎるだろw

郵便局にわざわざ行くのも面倒ですが「私がお前のミスのために無駄な買い物をするのは納得がいかない」と思ったので返品を希望しました。買いとって誰かにあげてもいいかなーとは、ちょっと思ったんですが。


というわけで、どこに返品するのか送り先の連絡を待っているところです。オーストラリアから中国かドイツへ。どちらにしても一本だけ傘を送るのには品物以上のコストがかかりそうですね。

f:id:sanny-yoshikawa:20170218131346j:plain

ドイツのスタートアップ企業。学生が集まって、アワアワしながら運営してるような会社なのかなと想像すると、まぁ可愛いかと思います。でもこれで、この道のベテランだったらびっくりするな。

 

ちなみに、公式サイトから商品を購入するとアフェリエイトプログラム(30日間)に参加できます。そのコミッション率もメールには10%と書いてあるのに、プラットフォームには15%と書いてあって適当。実際はどうなのかわかりません。

でも、SNSを使ったマーケティングにかなり力を入れていることだけは確かなようですね。

SuprellaPro - The ORIGINAL! Invention 2016

 

ツイートを自動消滅させるサービスを使い始めました

しばらく前から「一定期間を経過したツイートが自動消滅したらいいのに」と思っていたのですが、まさに私の望み通りのことができそうな無料サービスを見つけたので使ってみました。

 

tweet DELETE

設定した期間を過ぎたツイートが全て自動で消えます。(一度に3200ツイートまで)

f:id:sanny-yoshikawa:20170201201038p:plain

日本語には対応していませんが、Twitterアカウントでサインインするだけで簡単に設定できます。 

 

f:id:sanny-yoshikawa:20170201201120p:plain

1週間から1年間まで、ツイート自動消滅までの設定期間が選べます。私は3か月を選びました。

 

f:id:sanny-yoshikawa:20170201201135p:plain

【ここで注意】

赤字の部分は「スケジュールを開始する前に、現在タイムラインにあるツイートを全て消去する」という意味です。

すなわち、ここにチェックを入れると今までのツイートが全部(3200件まで)消えてしまいます。

 

その下の2つは「自分のタイムラインにTweetDeleteを使い始めたという宣伝ツイートをする」と「@Tweet_Deleteのツイッターアカウントをフォローする」という確認。チェックを入れなくても利用可能です。

 

Activate TweetDeleteを押せば、設定完了。 

私の今日のツイートは、93日後に消滅します。(多分)